WordPress oder individuell? Eine ehrliche Abwägung
Nicht jede Website muss individuell sein, und nicht jede Website passt in WordPress. So treffen Sie die richtige Wahl.
WordPress passt, wenn Sie Seiten und ihr Layout selbst erstellen wollen, mit einem offenen System, das auf Millionen Websites läuft. Eine individuelle Website, bei uns in Astro für Websites und Nuxt für Anwendungen, passt, wenn sie etwas Eigenes tun oder schlank bleiben soll. Beide können schnell und auffindbar sein. Einrichtung und Wartung entscheiden mehr als der Name des Systems.
Wer eine neue Website bauen lässt, bekommt früher oder später die Frage: WordPress oder individuell? Was Sie eigentlich wollen, ist eine Website, die tut, was sie soll, die Sie pflegen können und die in ein paar Jahren noch steht.
Wir bauen beides. Vier unserer Fallstudien laufen auf WordPress, andere Websites haben wir in Astro und Nuxt gebaut, und wir pflegen auch WordPress-Websites für Kunden. In diesem Beitrag lesen Sie, was der Unterschied ist, wann welche Wahl passt, was Selbstpflege jeweils bedeutet und wie es um Wartung, Geschwindigkeit, Auffindbarkeit und einen Wechsel steht. Unten finden Sie eine Entscheidungstabelle.
Was ist der Unterschied zwischen WordPress und einer individuellen Website?
WordPress ist Open-Source-Software unter der GPLv2-Lizenz. Laut WordPress.org dürfen Sie es für jeden Zweck nutzen, ansehen, wie es funktioniert, und es anpassen. Eine WordPress-Website besteht aus drei Schichten: WordPress selbst, einem Theme, das die Gestaltung bestimmt, und Plugins, die Funktionen hinzufügen, etwa ein Formular, einen Shop oder eine Übersetzung. Verwaltung und Website sind ein System: Sie melden sich in derselben Installation an, die Ihre Besucher sehen.
Individuell heißt hier: Die Website wird für Ihren Zweck mit einem Framework gebaut, ohne Theme und ohne einen Stapel Plugins. Wir nutzen dafür zwei Werkzeuge. Astro erzeugt jede Seite vorab als normales HTML und schickt JavaScript nur dort mit, wo eine Seite es wirklich braucht, etwa bei einem Formular oder einem Rechner. Nuxt ist für Websites gemacht, auf denen der Besucher etwas tut, etwa einen Preis berechnen oder buchen. Die Seite kommt zuerst als normales HTML an, danach übernimmt Vue alles, was reagieren muss. Astro und Nuxt sind beide Open Source, unter der MIT-Lizenz.
Bei einer individuellen Website stehen die Inhalte in den Dateien der Website oder in einer separaten Redaktionsumgebung, wenn Sie Texte selbst anpassen wollen. Eine solche Umgebung heißt Headless CMS; mehr dazu in unserem Beitrag über Headless CMS.
| WordPress | Individuell in Astro oder Nuxt | |
|---|---|---|
| Woraus besteht die Website? | WordPress, ein Theme und Plugins | Code, der für diese Website geschrieben wurde, eventuell mit einer separaten Redaktionsumgebung |
| Wer bestimmt das Layout einer neuen Seite? | Sie, im WordPress-Editor, im Rahmen dessen, was das Theme erlaubt | Die Website: Sie füllen Inhalte in feste Felder |
| Selbst neue Seitentypen anlegen? | Ja | Nein, das läuft über den Entwickler |
| Was muss aktuell gehalten werden? | WordPress, das Theme, jedes Plugin, die Datenbank und der Server | Das Framework und seine Pakete, der Server und, falls vorhanden, die Redaktionsumgebung |
| Wovon hängt die Geschwindigkeit ab? | Vom Theme, den Plugins, den Bildern und dem Hosting | Vom Bau, den Bildern und dem Hosting |
| Mit einem anderen Entwickler weitermachen? | Viele Entwickler arbeiten mit WordPress | Möglich, mit dem Code und der Dokumentation; der neue Entwickler muss sich einarbeiten |
Wann passt WordPress gut?
Auf unserer Seite zur Webentwicklung steht es kurz: Wenn Sie vieles selbst pflegen möchten, bauen wir in WordPress. Das ist der wichtigste Grund. In WordPress legen Sie selbst eine neue Seite an, wählen den Aufbau und setzen einen Text, ein Foto oder einen Button hinein, ohne jemanden anzurufen. WordPress passt auch, wenn:
- Sie viel und oft veröffentlichen, etwa Beiträge, Neuigkeiten oder eine Wissensdatenbank, und das selbst tun wollen.
- Sie schon mit WordPress arbeiten und zufrieden sind. Dann ist eine neue Website im selben System oft der kürzeste Weg.
- Es ein Plugin gibt, das genau tut, was Sie suchen, und Sie es lieber nutzen, als etwas bauen zu lassen.
- Sie später frei einen Entwickler wählen wollen. WordPress ist Open Source und läuft laut WordPress.org auf Millionen Websites, also finden Sie leicht einen anderen Partner, der damit arbeitet.
Eine WordPress-Website muss nicht klein sein. Für EZ Factory haben wir eine Website in WordPress auf Niederländisch, Englisch und Deutsch gebaut: 611 Adressen, eine Wissensdatenbank mit 163 niederländischen Beiträgen und ein Einsparrechner mit vierzehn Feldern. MijnbouwSubsidie ist das andere Extrem: sieben Seiten und dreizehn Beiträge, mit einem Formular für jede Hilfeanfrage.
Wann passt eine individuelle Website besser?
Eine individuelle Website passt, wenn sie etwas tun muss, was nicht fertig in einem Theme oder Plugin steckt, oder wenn Sie gerade so wenige Bestandteile wie möglich wollen. Denken Sie an:
- Rechnen oder buchen auf der Website selbst. Bei Sittard Taxi wählt ein Fahrgast ein Ziel oder einen Flughafen, sieht sofort den Festpreis und bucht direkt. Die Startseite mit diesem Buchungsassistenten ist eine Nuxt-App; die Leistungs- und Ortsseiten sind statische Seiten im selben Design, etwa 32 KB HTML pro Seite.
- Viele Seiten, die schlank bleiben sollen. TaalPro hat 159 Seiten auf Niederländisch, Englisch und Farsi. Jede Seite steht fertig online; nur ein Hilfsmittel wie der Niveautest lädt sein eigenes Skript, auf seiner eigenen Seite.
- Anbindungen an das, was Sie schon nutzen, etwa Ihre Planung, Ihre Buchhaltung oder einen geschlossenen Bereich, in dem Kunden sich anmelden. Welche Anbindungen möglich sind, klären wir, bevor der Bau beginnt.
- Eine Website, die sich selten ändert. Dann brauchen Sie keine Redaktionsumgebung und auf dieser Seite auch nichts zu pflegen. Der Entwickler passt die Texte an, wenn es einmal nötig ist.
Die Branche entscheidet es nicht. Tandartsenpraktijk Alexander in Rotterdam läuft auf WordPress, mit einer eigenen Seite für jede der elf Behandlungen und einem Formular zur Anmeldung. Atiq Tandartsen in Zwolle haben wir in Astro gebaut, ebenfalls mit einer Seite pro Behandlung und einem Anmeldeformular, dort mit Platz für fünf Familienmitglieder. Dieselben Funktionen gehen also in beidem. Die Frage ist, was danach mit der Website passiert: wer sie pflegt, wie oft sich etwas ändert und was sie noch können muss.
Schwanken Sie zwischen Astro und einem anderen Framework, lesen Sie Astro oder Next.js. Wie wir bauen, steht unter Astro und Nuxt.
Was bedeutet Selbstpflege in WordPress und bei einer individuellen Website?
Selbst pflegen geht in beidem, aber es fühlt sich anders an.
In WordPress haben Sie viel Freiheit. Sie legen neue Seiten an und bestimmen ihr Layout. Der Nachteil: Arbeiten mehrere Menschen an der Website, laufen Seiten leichter auseinander. Die eine Seite bekommt eine andere Überschrift, die andere einen Button in einer anderen Farbe. Ein paar feste Vereinbarungen, etwa ein Styleguide, helfen dagegen.
Bei einer individuellen Website füllen Sie Inhalte in feste Felder, und die Website bestimmt, wie es aussieht. Bei TaalPro passt die Schule Texte, Prüfungstermine, Gruppen, Lehrkräfte und Bewertungen selbst an, ohne Code. Dafür bekam die Website Sveltia CMS, eine Redaktionsumgebung, die die Inhalte in den Dateien der Website selbst speichert. Ein neuer Seitentyp mit anderem Aufbau läuft allerdings über den Entwickler. Achtung: Bei einer Website in Astro ist eine Änderung erst online, nachdem die Website neu erzeugt wurde.
Was Sie in beiden Fällen bekommen sollten: bei der Übergabe eine Anleitung zur Inhaltspflege, um Texte und Bilder Schritt für Schritt selbst anzupassen, technische Notizen zu Hosting, Domain und Anbindungen und einen Styleguide. So steht es in unserem Ablauf.
Sind Sie bei einer individuellen Website an Ihren Entwickler gebunden?
Das ist die ehrliche Sorge bei einer individuellen Website, und sie ist berechtigt. Bei WordPress kennt ein anderer Entwickler das System schon. Bei einer individuellen Website muss er sich in Code einarbeiten, der für Ihre Website geschrieben wurde. Gebunden sind Sie, wenn Sie den Code, die Zugangsdaten oder die Dokumentation nicht haben.
Fragen Sie deshalb vorher, wem nach der Übergabe alles gehört. Bei uns laufen Domain, Code, Designs und Daten nach der Bezahlung auf Ihren Namen, mit Quelldateien und Dokumentation; nur unsere allgemeinen Bausteine bleiben bei uns. Das gilt für eine WordPress-Website genauso wie für eine individuelle. Auch bei WordPress können Sie gebunden sein, etwa wenn das Hosting oder die Lizenz eines kostenpflichtigen Plugins auf den Namen Ihres Entwicklers läuft.
Wie steht es um Wartung und Sicherheit?
Jede Website braucht Wartung, auch wenn sie gut aussieht. Bei WordPress beschreibt das WordPress selbst sehr genau. Der Sicherheitsleitfaden auf WordPress.org gibt unter anderem diese Ratschläge:
- Halten Sie WordPress immer auf der neuesten Version, und sorgen Sie dafür, dass Ihre Plugins immer aktualisiert sind.
- Verwenden Sie keine Plugins oder Themes aus Quellen, denen Sie nicht vertrauen.
- Nutzen Sie ein Plugin nicht, entfernen Sie es.
- Machen Sie regelmäßig ein Back-up, auch von der Datenbank.
- Schalten Sie die Anmeldung in zwei Schritten als zusätzlichen Schutz ein.
Ein Teil geht von selbst. Seit Version 3.7 spielt WordPress kleine Updates, etwa Wartungs- und Sicherheitsupdates, automatisch ein. Neue Installationen bekommen seit Version 5.6 auch die großen Updates automatisch. Für Plugins und Themes schalten Sie automatische Updates seit Version 5.5 selbst ein, pro Plugin und pro Theme. WordPress rät, zuerst dafür zu sorgen, dass Sie zu einer vorherigen Version zurückkehren können, falls etwas schiefgeht.
Das Sicherheitsteam von WordPress kümmert sich um den Kern von WordPress. Plugins und Themes gehören ihren eigenen Herstellern, jeder mit eigenem Tempo. Je mehr Plugins, desto mehr Hersteller, auf die Sie sich verlassen.
Eine individuelle Website braucht auch Wartung, aber mit weniger Bestandteilen. Eine Website in Astro steht als fertige Seiten online; beim Öffnen einer Seite läuft kein Verwaltungssystem mit. Aktuell gehalten werden müssen: das Framework und die Pakete, auf denen die Website gebaut ist, der Server und, falls vorhanden, die Redaktionsumgebung. Bei einer Anwendung in Nuxt kommt der Server hinzu, der die Seiten erzeugt.
Wir pflegen beides. Mit einem Wartungsvertrag laufen Updates und Sicherheit in einem festen Monatsrhythmus, jeden Tag steht eine Kopie bereit, die sich zurückspielen lässt, und jeden Monat lesen Sie in klaren Worten, was gemacht wurde. Das geht auch für eine Website, die wir nicht gebaut haben, nach einem technischen Check.
Ist eine individuelle Website schneller als WordPress?
Nicht von selbst. Eine schnelle WordPress-Website ist möglich, eine langsame individuelle auch. In unseren eigenen Messungen liegen sie nah beieinander. Wir messen immer gleich: Smartphone-Format, langsame Verbindung, leerer Cache, drei Durchläufe und das mittlere Ergebnis. Wir messen die Zeit, bis der größte Inhalt im Bild steht. In der Tabelle stehen nur Websites, deren Ladezeit auf der Fallstudie steht.
| Website | Gebaut in | Ladezeit auf dem Smartphone | Gemessen am |
|---|---|---|---|
| TaalPro | Astro | 0,78 s | 22. Oktober 2026 |
| Daily Phones | WordPress | 0,94 s | 22. Oktober 2026 |
| Ikiz | Astro | 0,98 s | 22. Oktober 2026 |
| Sittard Taxi | Nuxt (Startseite mit Buchungsassistent) | 1,23 s | 22. Oktober 2026 |
Google bewertet bis 2,5 Sekunden als gut, gemessen bei echten Besuchern. Alle vier bleiben in unserer Testmessung darunter. Von unseren anderen drei WordPress-Fallstudien steht keine Ladezeit auf der Fallstudie, deshalb sagen wir dazu nichts.
Bei WordPress hängt die Geschwindigkeit vor allem von der Einrichtung ab: ein schweres Theme, viele Plugins, ein Page Builder und zu große Fotos machen eine Website langsam. Bei einer individuellen Website liegt die Geschwindigkeit mehr im Fundament: Was nicht mitgeschickt wird, muss auch nicht laden. Mehr dazu in Warum jede Sekunde Ladezeit zählt.
Was bedeutet die Wahl für Ihre Auffindbarkeit?
Google schaut nicht auf das System, sondern darauf, was eine Seite zeigt. Google schreibt, dass es weiterhin sinnvoll ist, Seiten auf dem Server oder vorab zu erzeugen, weil es eine Website schneller macht und nicht alle Bots JavaScript ausführen. WordPress liefert vollständige Seiten vom Server. Astro erzeugt sie vorab, Nuxt auf dem Server. Alle drei sind also gut lesbar für Suchmaschinen und KI-Assistenten, solange der Inhalt in der Seite steht und nicht erst später nachgeladen wird.
Was mehr ausmacht: Seiten, die die Frage Ihres Besuchers beantworten, ein klarer Aufbau und strukturierte Daten, eine Beschreibung im Code, die Suchmaschinen direkt lesen. Das geht in beidem. MijnbouwSubsidie läuft auf WordPress und hat strukturierte Daten auf allen 20 Seiten, mit Fragen und Antworten auf 12. Atiq Tandartsen haben wir in Astro gebaut, mit strukturierten Daten auf allen 85 Seiten. Sind Sie schon auf WordPress und wollen besser gefunden werden, schauen Sie zuerst unter SEO und GEO, bevor Sie an einen Wechsel denken.
Wie wechseln Sie, ohne Ihre Auffindbarkeit zu verlieren?
Ein Wechsel ist kein Selbstzweck. Er ist ein eigenes Projekt, mit eigenen Kosten. Wechseln Sie, wenn Ihre jetzige Website nicht mehr kann, was Sie brauchen, nicht weil etwas neu ist. Steht der Wechsel fest, gibt Google klare Hinweise für einen Umzug, bei dem sich Adressen ändern:
- Erstellen Sie eine Liste alter und neuer Adressen. Google nennt das wichtig: Jede alte Seite bekommt einen neuen Platz.
- Leiten Sie jede alte Seite dauerhaft weiter. Google empfiehlt dauerhafte Weiterleitungen auf dem Server, etwa eine 301 oder 308.
- Lassen Sie die Weiterleitungen lange stehen. Laut Google so lange wie möglich, im Allgemeinen mindestens ein Jahr.
- Nehmen Sie die Inhalte mit, die gefunden werden. Eine Seite, die Besucher anzieht, verdient einen ebenso guten Nachfolger, keine Zusammenfassung.
- Prüfen Sie nach dem Start, ob die Links funktionieren und die strukturierten Daten stimmen, und behalten Sie die Search Console im Blick.
Google warnt, dass Ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen während eines Umzugs vorübergehend schwanken kann. Planen Sie einen Wechsel also nicht kurz vor Ihrem stärksten Monat. Wir richten vor dem Start die Weiterleitungen ein und prüfen jede Seite auf Links und strukturierte Daten.
Welche Wahl passt zu Ihnen?
Gehen Sie die Fragen unten durch. Fällt das meiste in eine Spalte, kennen Sie die Richtung. Fällt es gemischt aus, ist ein Gespräch der schnellste Weg.
| Frage | Eher WordPress, wenn... | Eher individuell, wenn... |
|---|---|---|
| Wer passt die Website an? | Sie oder Ihr Team, auch neue Seiten und ihr Layout | Sie füllen Inhalte in feste Felder, oder der Entwickler macht es |
| Wie oft ändert sich die Website? | Oft, mit neuen Seitentypen | Ab und zu ein Text, oder immer dieselbe Art von Inhalt |
| Was muss die Website tun? | Informieren, veröffentlichen, etwas, das ein vorhandenes Plugin gut kann | Rechnen, buchen, anbinden oder ein geschlossener Bereich mit Anmeldung |
| Wie viele Bestandteile wollen Sie pflegen? | Sie akzeptieren Updates von Theme und Plugins oder geben sie ab | So wenige wie möglich |
| Was haben Sie jetzt? | Eine WordPress-Website, mit der Sie zufrieden sind | Eine Website, die nicht mehr kann, was Sie brauchen |
| Wie wichtig ist die freie Wahl des Entwicklers? | Sehr wichtig | Wichtig, aber Sie bekommen Code und Dokumentation mit |
Was es kostet, hängt davon ab, was die Website tun muss, nicht nur vom System. Ab-Preise stehen auf unserer Preisseite. Eine Website ist bei uns in zwei bis vier Wochen online, ein Webshop oder eine individuelle Plattform in sechs bis zehn Wochen. Nach einem Gespräch steht der Preis fest.
Wann das nicht gilt
Dieser Beitrag handelt von Websites für Unternehmen und Organisationen: informieren, gefunden werden, eine Anfrage oder Buchung. Für einen großen Webshop mit Tausenden Produkten oder eine Anwendung, die vor allem hinter einem Login läuft, stellen sich andere Fragen. Darum geht es bei der Webentwicklung. Und haben Sie eine WordPress-Website, die gut funktioniert und die Sie gut pflegen, gibt es keinen Grund zu wechseln.
Was wir nicht wissen: Wir haben keine Zahlen dazu, wie oft WordPress-Websites oder individuelle Websites gehackt werden, und nennen deshalb keine. Wir haben nicht gemessen, ob dieselbe Website in WordPress oder in Astro bei Google besser abschneidet. Die Ladezeiten sind unsere eigene Messung unserer eigenen Arbeit, pro Website an einem Tag, und keine Daten echter Besucher. Bei drei unserer vier WordPress-Fallstudien steht keine Ladezeit auf der Fallstudie.
Häufige Fragen
Ist WordPress 2026 noch eine gute Wahl?+
Ist eine individuelle Website schneller als WordPress?+
Kann ich bei einer individuellen Website Texte selbst anpassen?+
Ist WordPress unsicher?+
Verliere ich meinen Platz bei Google, wenn ich wechsle?+
Möchten Sie wissen, was zu Ihrer Website passt? Sagen Sie uns, was Ihre Website tun muss und wer sie pflegt, dann empfehlen wir WordPress oder eine individuelle Lösung, mit Begründung. Mehr dazu, wie wir bauen, lesen Sie unter Webentwicklung. Sie arbeiten direkt mit Nawid zusammen; für jedes Projekt stellt er ein festes Team von Spezialisten zusammen.
Quellen
Abgerufen am 3. November 2026.
- WordPress.org, About (Open Source, GPLv2, die vier Freiheiten)
- WordPress Developer Resources, Hardening WordPress (Sicherheitsratschläge)
- WordPress Developer Resources, Upgrading WordPress (automatische Updates seit 3.7 und 5.6, aktualisiert am 28. Oktober 2026)
- WordPress.org, Plugin and themes auto-updates (seit 5.5, aktualisiert am 13. Januar 2023)
- WordPress.org, Security (Sicherheitsteam, aktualisiert am 24. April 2024)
- Astro, Why Astro?
- Astro auf GitHub (MIT-Lizenz)
- Nuxt, Rendering Modes (universal rendering)
- Nuxt auf GitHub (MIT-Lizenz)
- Sveltia CMS auf GitHub
- Google Search Central, JavaScript SEO basics
- Google Search Central, Site moves with URL changes
- Empireyo, Fallstudie Daily Phones
- Empireyo, Fallstudie TaalPro
- Empireyo, Webentwicklung (Technik und Eigentum)
- Empireyo, Ablauf (Übergabe und Laufzeit)
Zweifel an der richtigen Basis?
Wir beraten ehrlich zu WordPress oder individuell und bauen, was zu Ihrer Ambition passt.
Ihre Anfrage ist bei uns angekommen. Sie hören in der Regel innerhalb von zwei Werktagen von uns. Lieber direkt? Schreiben Sie an hi@empireyo.com oder schreiben Sie uns per WhatsApp über den Chat-Button unten rechts.