GRENZELOOS
Over de grens verkopen begint met over de grens gevonden worden. Meertalig bouwen is een vak; wij spreken het.
Internationale SEO is meer dan vertalen: het is per markt vindbaar zijn met een structuur die zoekmachines begrijpen. Empireyo bouwt meertalige sites met correct gekoppelde taalversies, content per markt in plaats van doorslagvertalingen, en Duits netjes in de Sie-vorm. Onze eigen site draait drietalig: we verkopen wat we zelf doen.
Waarom vertalen alleen niet werkt.
Een vertaalde site is nog geen vindbare site. Elke markt zoekt met eigen woorden, vergelijkt met eigen spelers en verwacht een eigen toon. De Duitse inkoper die een amicale du-tekst leest, haakt af voordat je aanbod aan bod komt.
Onder de motorkap moet het ook kloppen: taalversies die correct aan elkaar gekoppeld zijn, zodat Google de juiste versie aan de juiste bezoeker toont. Fout gekoppelde taalversies concurreren met elkaar en verliezen samen.
En de AI-laag telt mee: assistenten beantwoorden vragen per taal en citeren bronnen per markt. Wie in drie landen genoemd wil worden, heeft in drie talen citeerbare pagina’s nodig. Onze eigen drietalige site is er de proefopstelling van.
Per markt bouwen, centraal beheren.
We bepalen per markt de zoekvraag en de concurrentie, schrijven content die daar landt en bouwen de techniek die alles netjes koppelt. Eén beheeromgeving, geen drie losse sites.
Duits schrijven we in de Sie-vorm, Engels op internationaal niveau. Geen vertaalmachine-werk; dat ziet de lezer, en de zoekmachine inmiddels ook.
Goed om te weten.
Met welke talen kunnen jullie uit de voeten?+
Moet elke pagina in elke taal?+
Aparte domeinen per land of één domein?+
Meertalige website · SEO uitbesteden · Technische SEO · B2B-SEO
Over de grens gevonden worden?
Vertel welke markten je op wilt. We laten zien wat daar nodig is, per taal.
Je aanvraag staat bij ons binnen. Je hoort meestal binnen 24 uur van ons. Liever direct contact? Mail naar hi@empireyo.com of app via de groene knop rechtsonder.